Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

JAROaktiv - Aktivieren, Mobilisieren, Stabilisieren

Physio- oder Ergotherapeut*innen gesucht - Haus Jaro, 1090 Wien

Das Haus JARO ist eine Wohneinrichtung für nicht-anspruchsberechtigte obdachlose EU-Bürger*innen und beherbergt Männer und Frauen mit medizinischen Betreuungsbedarf. - Du bist Physio- oder Ergotherapeut*in, willst Zeit spenden und hast ein Bedürfnis zu helfen? Werde Teil unseres medizinischen Teams und unterstütze uns dabei, im Einzel- oder Kleingruppen-Setting, die Bewegungs- und Funktionsfähigkeit unserer Bewohner*innen zu verbessern.

Wir suchen:

• Physio- oder Ergotherapeut*innen 
• Zuverlässige und hilfsbereite Unterstützung
• Freiwillige auf der Suche nach Herausforderungen und Neuem

Wir bieten:

• Wertschätzenden Umgang und Anerkennung
• Werde Teil eines vielfältigen und interdisziplinären Teams
• Vernetzung & Austausch innerhalb der Caritas

Einsatzort:
Müllnergasse 6a,
1090 Wien

Caritas Plauderraum - Gestaltung und Moderation der digitalen Plauderraum-Treffen, von zu Hause aus

Caritas Pflege Qualität und Innovation_Projekt Plauderraum

Dich interessiert, was andere über Themen wie Selbstfürsorge, Erinnerungen aus der Kindheit oder die Wunderwelt der Kräuter denken? Beim Plaudern und Erfahrungsaustausch vergeht die Zeit für dich wie im Flug? Du weißt, wie man ein Gruppengespräch in Gang hält und darauf achtet, dass jede*r zu Wort kommt, der*die gerne zu Wort kommen möchte? Dann freuen wir uns, wenn du uns als Moderator*in im Plauderraum unterstützt!

Plauderraum ist ein kostenloses Angebot der Caritas Wien. Die Treffen finden ein- bis viermal pro Woche online via Zoom statt und dauern jeweils eine Stunde. Teilnehmen kann jede*r, der*die gerne plaudert. Im Durchschnitt nehmen sieben Personen im Alter von 50 bis 80 Jahren teil.

Die Themen im Plauderraum sind so bunt und vielfältig wie die Menschen, die sich hier treffen. Als Freiwillige*r überlegst du dir spannende Themen und gestaltest und moderierst die Treffen im Plauderraum. Und das ganz einfach von zu Hause aus. Du brauchst nur einen Computer oder ein Tablet mit Kamera und eine Internetverbindung.

Besuch uns gerne im Plauderraum und mach dir selbst ein Bild. Alle aktuellen Themen und Termine findest du hier: plauderraum.caritas-wien.at

Das Engagement ist zeitlich flexibel gestaltbar. Termine für die Online-Treffen machen wir uns individuell aus. Es kann gerne ein einzelnes Online-Treffen im Plauderraum gestaltet und moderiert werden. Oder der*die Freiwillige engagiert sich regelmäßig und bietet seine*ihre Treffen z.B. wöchentlich an.

Wir suchen:

• Du bist kreativ: Du bringst aktiv Plauderthemen ein und hast Freude an der Gestaltung von digitalen Treffen.
• Du bringst Moderationskompetenzen mit: Du weißt, wie man ein Gruppengespräch in Gang hält und darauf achtet, dass jede*r zu Wort kommt, der*die gerne zu Wort kommen möchte.
• Du bist verlässlich: Wir vereinbaren Termine und Themen im Voraus, damit sich unsere Teilnehmer*innen ihre Zeit gut einteilen können. Wenn du einen Termin nicht einhalten kannst, gibst du uns rechtzeitig Bescheid.

Wir bieten:

• Die Möglichkeit online Treffen zu gestalten und die Welt mit uns gemeinsam ein bisschen  weniger einsam zu machen.
• Viel Spaß, gemeinsames Lachen, interessante Gespräche und einen spannenden Erfahrungsaustausch im digitalen Plauderraum.
• Ein flexibles freiwilliges Engagement ab 2h/Monat, einfach von zu Hause aus.
• Als Freiwillige*r der Caritas, genießt du zahlreiche Vorteile, wie (Vernetzungs-) Veranstaltungen und die Möglichkeit, an einem breit gefächerten Bildungsangebot teilzunehmen. Nähere Infos findest du hier

Einsatzort:
Home-Office,
0 Wien + NÖ