Danke!
Danke an Firmen und Schulen, Initiativen und SpenderInnen!
Fleischer zeigen Herz

- Caritas Direktor Johannes Dines bedankt sich bei Innungsmeister Otto Filippi und Innungsgeschäftsführerin Dr. Ursula Michl - Schwertl für die großzügige Unterstützung.
Die Besucher des diesjährigen Fleischer-Jahrtages, dem 10. Februar 2013, haben heuer wieder viel Gutes geleistet. Im Rahmen der Bewerbung des Bratwurst-Sonntags konnte zuletzt der Salzburger Maler Toni Wieser für die Gestaltung des Plakates gewonnen werden, wobei das Originalbild nunmehr am Fleischer-Jahrtag versteigert wurde. "Als Berufsgruppe der Salzburger Fleischer ist es uns ein besonders wichtiges Anliegen, eine konkrete Salzburger Familie in einer Notsituation zu unterstützen", so Innungsmeister Otto Filippi.
Die Versteigerung des "Bratwurst Sonntags-Bildes" brachte 1600 Euro für eine Salzburger Familie in Not, die jetzt gemeinsam mit ihrem schwerkranken Sohn die dringend benötigte Reha machen kann. Damit konnte der Familie Entlastung und Hoffnung in dieser schweren Zeit geschenkt werden. Danke!
Danke für Ihre Spende im Jahr 2012!
Auch heuer haben viele Firmen, Schulen, Initiativen, SpenderInnen und ehrenamtliche HelferInnen die Caritas Salzburg unterstützt. Dafür möchten wir uns bei allen herzlich bedanken.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein besinnliches Weihnachtsfest und gutes neues Jahr 2013.
SchülerInnen sammeln für Tiroler in Not

- Im Bild: Johannes Lanser, Leiter youngCaritas(l) Heidi Rißlegger(2.v.l.), Leiterin Caritaszentrum Wörgl und Caritasdirektor Johannes Dines (r) mit den beiden Organisatorinnen Maria Schobert und Elisabeth Fuchs von den beiden Neuen Mittelschulen I und II und Schülerinnen.
SchülerInnen und LehrerInnnen der beiden neuen Mittelschulen 1 und 2 in Kufstein nutzen den Herbst um Menschen in Not zu helfen. Im Unterricht und ihrer Freizeit bastelten sie Laternen, Tischdeko und Weihnachtsschmuck, backten Kekse, kochten Marmelade ein und produzierten Kosmetikartikel. Bei Bosna, Maroni und alkoholfreiem Punsch wurden die Produkte dann beim selbst organisierten Adventmarkt im Schulhof verkauft. Dabei kamen rund 4.000 Euro für Tiroler in Not zusammen. Unterstützt wurde die Aktion auch von örtlichen Betrieben, welche die Materialen für die Produkte sponserten.
560mal lädt IKEA Salzburg Caritas KlientInnen zum Essen ein

- Caritas Direktor Johannes Dines bedankt sich bei Anna Bernhardt, Food Manager IKEA Salzburg und Hansi Spörl, Geschäftsführer IKEA Salzburg für die 560 Essensgutscheine von IKEA.
Essensgutscheine und Weihnachtsbäume für Menschen in Not
"Du bist heute unser Gast" - diesen Satz nimmt IKEA Geschäftsführer Hansi Spörl wörtlich. Denn kürzlich übergab er an die Caritas Salzburg gemeinsam mit IKEA Food Managerin Anna Bernhardt 560 IKEA-Essensgutscheine im Wert von je sechs Euro. Diese kommen Menschen in Not aus verschiedenen Caritas Salzburg Einrichtungen zu Gute. Unter anderem gehen die Gutscheine an KlientInnen der Sozialberatung, an Familien, die im Flüchtlingshaus leben, sowie an obdachlose Menschen in Salzburg. Zusätzlich übergab IKEA auch 16 Weihnachtsbäume an die Caritas - diese werden bei den Weihnachtsfeiern in den Caritas-Einrichtungen für weihnachtliche Stimmung sorgen.
"Wir bedanken uns sehr herzlich für diese Spende von IKEA, damit konnte in der Vorweihnachtszeit vielen KlientInnen das Leben erleichtert werden", sagt Caritas Direktor Mag. Johannes Dines.
12.000 Euro für das Exit7

- Caritasdirektor Johannes Dines, die jungen KünstlerInnen und Lions Präsident Günter Ebetshuber freuten sich über 12.000 Euro für das Exit7.
Der Lionsclubs Hohensalzburg unterstützt bereits zum dritten Mal die Jugendnotschlafstelle Exit7. Auch heuer lud der Lionsclub wieder Jugendliche aus Caritas Einrichtungen ein, eigene Kunstwerke zu kreieren. Unterstützt wurden die jungen Malerinnen und Maler vom bekannten Salzburger Künstler Johann Weyringer. So entstanden 24 Bilder, die in der Vorweihnachtszeit am Mozartplatz in der Stadt Salzburg ausgestellt wurden. Durch die Unterstützung zahlreicher Salzburger Firmen, die die Bilder sponserten, kamen 12.000 Euro für das Exit7 zusammen.
Mit Genuss "Gutes tun"

- Im Bild: Die Rechtsanwälte Mag. Oscar Weiß (li), Mag. Konstantin Fischer (Nikolaus), Dr. Harald Kronberger (re) und Exit7 Leiterin Mag. Beatrix Selih.
Ein verspäteter Nikolaus besuchte die vorweihnachtliche Kanzleifeier von Zumtobel+Kronberger+Rechtsanwälte und überbrachte ein besonders wertvolles Nikolausgeschenk: 2.000 Euro als Spende für die Caritas Jugendnotschlafstelle Exit 7. Diese Spende hilft Jugendlichen zwischen 12 und 18 Jahren, die nirgendwo sonst einen Platz haben.
Spende für Jugendbeschäftigungsprojekt "easy"

- Freuen sich über die großzügige Unterstützung: Mag. Beatrix Selih, Leiterin "easy" (1.v.l.), und Caritas Direktor Mag. Johannes Dines (3.v.l.) mit Dr. Dirk Stein, Präsident Lions Club Mirabell (2.v.l.) und Lions Club Mirabell-Schatzmeister Wolfgang Viertlbauer.
Lions Club Mirabell unterstützt mit 10.000 Euro das Caritas Jugendbeschäftigungsprojekt "easy"
"Wir wollen uns für Jugendliche einsetzen, die keinen Job, keine Ausbildung und keinen Schulabschluss haben", begründet Dr. Dirk Stein, Präsident des Lions Club Mirabell die großzügige Unterstützung.
"Ich freue mich, dass wir gemeinsam mit dem Lions Club Mirabell den Jugendlichen im "easy" die Chance auf eine selbstbestimmte Zukunft geben können", bedankt sich Caritas Direktor Johannes Dines.
Flöckner spendet frisches Brot und Gebäck für Caritas-Lerncafé

- v.l.: Leiterin des Lerncafes DSA Nada Sedlak, Caroline Flöckner und Caritas Direktor Johannes Dines, SchülerInnen Katarina, Sanel und Dragodan. Foto: Caritas
Um den Kindern im Lerncafé zwischen Lernen und Freizeitprogramm eine Jause anzubieten, unterstützt die Salzburger Konditorei und Bäckerei Flöckner diese integrative Einrichtung. So werden an den Tagen, an denen das Lerncafé geöffnet hat, die Kinder im Schuljahr 2012/13 mit frischem Brot und Gebäck versorgt. "Wir sind sehr dankbar für diese wertvolle Unterstützung, durch die den Kindern im Lerncafé eine gesunde Jause ermöglicht wird", richtet der neue Caritas Direktor Mag. Johannes Dines seinen Dank an die Geschäftsführerin Caroline Flöckner.
Karotten und T-Shirts für eine Zukunft ohne Hunger

- Ausgestattet mit Losen, Karotten und Lufballons unterstützten ehrenamtliche HelferInnen die Aktion.
Caritas Spendenaktion im Rahmen des Festes zur Festspieleröffnung erbrachte 2.000 Euro für die Opfer der Dürrekatastrophe in der Sahelzone.
Für eine Zukunft ohne Hunger engagierten sich am vergangen Samstag MitarbeiterInnen der Caritas Salzburg, sowie 25 ehrenamtliche HelferInnen. Im Festspielbezirk wurden Lose verkauft und Karotten und Luftballons verteilt. Viele Spenderinnen und Spender nutzten ihre Chance ein LaHong T-Shirt zu gewinnen und damit auch noch etwas Gutes zu tun. Insgesamt wurden so 2.000 Euro zugunsten der Opfer der Dürrekatastrophe gesammelt!
Danke an alle, die uns bei dieser Aktion unterstützt haben.
175 Euro und eine warme Mahlzeit für obdachlose Jugendliche

- Schülerinnen übergaben Johannes Lanser die Spende für das Exit7.
Als Vorbereitung für das Sozialprojekt in der letzten Schulwoche informierte die youngCaritas in den ersten Klassen der Modeschule Hallein in einem Workshop über die Arbeit der Caritas. Referent Johannes Lanser ging besonders auf das Thema Jugendobdachlosigkeit in Salzburg ein. Die Lebensumstände dieser Jugendlichen lösten dabei bei den Schülerinnen große Betroffenheit aus. Die Schülerinnen entschieden sich, den Erlös des Fastensuppen-Essens von 175,- Euro der Jugendnotschlafstelle Exit7 zu spenden. Zusätzlich kochten die SchülerInnen in der letzten Schulwoche ein leckeres Abendessen für die Jugendlichen dort. Danke!
436 km für Tiroler in Not gelaufen

- Unser großer Dank gilt den SchülerInnen und Schülern sowie dem Kollegium der Volksschule Bruckhäusl, besonders Direktorin Cordula Egger und Brigitte Schnellrieder (vorne im Bild) für ihr Engagement und ihren Einsatz.
Auf die Plätze, fertig und los... hieß es für die Schülerinnen und Schüler der Volksschule Bruckhäusl. Kurz vor Schulschluss waren diese noch hoch motiviert und ließen es sich trotz der hohen Temperaturen nicht nehmen für den guten Zweck zu laufen. Stolze 436 Kilometer - eine Strecke von Innsbruck bis Wien- legten sie gemeinsam zurück und sammelten dabei Spenden in der Höhe von 1.635 Euro für Tiroler in Not. Dieses Geld wird im Caritaszentrum Wörgl eingesetzt um Menschen in der Region zu unterstützen. Danke auch an Heidi Rißlegger für die Unterstützung bei der Vorbereitung und Begleitung der Aktion.
Die Volksschule machte schon zum 4. Mal beim Laufwunder mit und wir würden uns freuen sie auch im nächsten Jahr wieder dabei zu haben. Danke!
Spar unterstützt Bahnhofssozialdienst

- Dr. Christof Rissbacher, Geschäftsführer SPAR Salzburg und Tirol übergibt BASO-Leiter Mag. Hannes Rothbucher die Spende.
Am 1 Juni eröffnete die Supermarktkette Spar eine neue Filiale am Hauptbahnhof Salzburg. Wie bei jeder neuen Eröffnung eines Supermarktes stellte sich Spar auch diesesmal in den Dienst der guten Sache und unterstützte den Bahnhofssozialdienst (BASO) mit 2.500 Euro.
Der BASO ist eine Anlaufstelle für wohnungslose SalzburgInnen. Dort erhalten sie Beratung, Hilfe bei Behördenwegen, Vermittlung von Schlafplätzen in der Notschlafstelle und Hilfestellung bei der Suche nach Wohnraum. Danke!
SchülerInnen unterstützen die Kinderkrippe Damsakus

- SchülerInnen der 4c mit Lehrerin Elisabeth Teutsch (links im Bild) übergeben die Spende an Johannes Lanser und Stefan Maier (Bildmitte).
Die 4c des Akademischen Gymnasiums lies es sich nicht nehmen, trotz Regens und gefühlten 9 Grad für den guten Zweck zu laufen. Ausgestattet mit selbt entworfenen "Laufwunder" T-Shirts liefen sie über 30 Runden um den Sportplatz. Am Ende kam die stolze Summe von 2.420,- für zusammen. Das gesamte Laufteam mit Organisatorin und Religionslehrerin Elisabeth Teutsch übergaben Johannes Lanser von der youngCaritas und Stefan Maier, dem Leiter der Auslandhilfe die Spende für die Kinderkrippe, in der sudanesischen Flüchtlingskinder betreut werden. Danke!
Neue Küche ermöglicht barrierefreies Kochen

- Melanie Gassner, Leiterin des Hauses "Georg" und Caritasdirektor Hans Kreuzeder nahmen den Wertscheck von Hans Georg und Martin Oberwallner (Der Kreis) und Charly Wagner (Wohnen by Wagner in Kaprun, re.i.Bild) beim Besuch im Caritas Dorf St. Anton mit großer Freude entgegen. Foto: Caritas/"Der Kreis"
Einen wesentlichen Beitrag für rollstuhlgererchtes und barrierefreies Wohnen leistete "Der Kreis Österreich" - Gemeinschaft für Küchenspezialisten. Kürzlich wurde der Spendenscheck in der Höhe von 17.000 Euro im Dorf St. Anton an Caritas Direktor Mag. Hans Kreuzeder übergeben.
Durch diese Spende konnte im Wohnhaus "Georg" im Caritas Dorf St. Anton eine topmoderne behindertengerechte Küche eingerichtet werden. Diese beinhaltet eine höhenverstellbare Arbeitsplatte und Spüle, einen Elektroherd mit einer voll versenkbaren Backofentüre sowie einen Induktionsherd mit Verbrennungsschutz.
Ermöglicht wurde die Spende aus den Einnahmen der Tombola beim "Der Kreis"-Jahreskongress 2011 und der großzügigen Beteiligung der Industriepartner Neff, Siemens und Bosch sowie regina Küchen. Die Planung und Realisierung der Küche übernahm "Der Kreis"-Mitglied Charly Wagner, Inhaber von Wohnen by Wagner in Kaprun. Danke!
Klangvolle Spende

- Beatrix Selih, Leiterin des Exit7 und die SchülerInnen freuen sich über das gelungene Konzert.
Schülerinnen und Schüler des Jugendorchesters der Rudolf Steiner Schule Basel und des Blasorchesters "Windspiel" der Musikakademie Basel luden am 18. Mai 2012 in die Christuskirche in Salzburg zu einem Benefizkonzert. Der Spendenerlös des Konzerts ging an die Jugendnotschlaftstelle Exit7. Danke!
Krauss Versicherungsmanagement
Danke für die Unterstützung für unsere Hilfsprojekte gegen den Hunger in den ärmsten Ländern der Welt.
www.krauss.at
Palfinger Stiftung spendet 50.000 Euro für das Caritas Dorf St. Anton

- Caritas Direktor Hans Kreuzeder bedankt sich bei Hubert Palfinger für die großzügige Spende.
Seit einem Jahr werden im Dorf St. Anton für Menschen mit Behinderung in Bruck zwei Wohnhäuser für die BewohnerInnen komplett renoviert und umgebaut. 20 Kinder und 11 Erwachsene werden ein neues, rollstuhlgerechtes und barrierefreies Zuhause bekommen.
Eine großzügige Spende in der Höhe von 50.000 Euro als Beitrag zur Finanzierung dieses großen Bauprojektes überreichte Hubert Palfinger kürzlich Caritas Direktor Hans Kreuzeder. Danke!
Pilger spendet 800 Euro für Flüchtlinge

- In den Flüchtlingshäusern der Caritas Salzburg finden Füchltinge eine Unterkunft. Symbolfoto.
Michael Höflmayr berichtete am 10. Mai 2012 vor rund 250 BesucherInnen über seine exakt hundert Tage dauernde Pilgerung nach Santiago de Compostela. In Bild und musikalisch unterstützt vom Ensemble "Wechselspiel", erzählte er von seinen Eindrücken und Erlebnissen. Seine KollegeInnen der Trachtenmusikkapelle
Berndorf sorgten für das leibliche Wohl. Den Reinerlös der freiwilligen Spenden von 800 Euro stiftete der Pilger den Caritas-Flüchtlingshäusern. Danke!
Salzburg Marathon hilft Familien in Not in Salzburg

- Caritasdirektor Hans Kreuzeder bedankt sich bei Sparkasse-Vorstandsdirektor Mag. Christoph Paulweber und bei Oliver Hajek (1.v.l.) von der Spedition Gebrüder Weiss, zwei maßgebliche Mitsponsoren, sowie bei Organisationsleiterin Ruth Langer.
"Gemeinsam mehr bewegen für Salzburger Familien in Not" lautete das Charity-Motto des Salzburg Marathon 2012, der zum ersten Mal in Kooperation mit der Caritas veranstaltet wurde. Durch verschiedenste Spendenaktionen kam die stolze Summe von 10.000 Euro zusammen. So liefen viele engagierte LäuferInnen durch das Caritas-Spendentor am Platzl, wodurch je zwei Euro in den Topf für Familien in Not in Salzburg flossen.
Weiters spendeten viele LäuferInnen ihren Zeitmessungs-Chip im Wert von zehn Euro an das Caritas Projekt. Auch die Zuschauer konnten ihren Beitrag für Menschen in Not leisten: Freiwillige MitarbeiterInnen der Caritas verkauften Gewinnkarten im Spenden-Wert von 2,50 € mit der Chance auf den Gewinn eines VW up! und vieler weiterer Sachpreise. Danke!
200 kg schwere Spende für das Exit7

- Im Bild "Curverinnen" (v.l.): Marion Handlos, Sandra Habersatter (Exit 7), Eva Bauer, Melanie Gregor und Gerti Eberhard (liegend)
"Curves Salzburg - Fitness für Frauen" rief im März seine Mitglieder auf, Lebensmittel für die Jugendnotschlafstelle Exit 7 zu spenden. Diese weltweit in vielen "Curves" Studios stattfindende Aktion fand auch in Salzburg großen Anklang. Stolze 200 kg kamen so in kürzester Zeit zusammen.
Gesunde Ernährung für eine bessere Gesundheit ist im Fitnessstudio "Curves" ein wichtiges Thema. Bei der Aktion, die Marion Handlos, Leiterin von Curves Salzburg, initiierte, war aber nicht die gesunde Ernährung im Mittelpunkt, sondern obdachlose Jugendliche in Salzburg, die mit Lebensmittel unterstützt werden sollen. Danke!
Neuer Anstrich für Caritas-Sozialmarkt in Wörgl

- Sandoz-MitarbeiterInnen unterstützten am "Tag der Partnerschaft" Heidi Rißlegger (3. von links) und ihre MitarbeiterInnen des Caritas-Sozialmarktes.
Räume ausmalen statt Arzneien herstellen stand am "Tag der Partnerschaft" der Firma Sandoz GmbH in Kundl im Mittelpunkt. Denn an diesem Tag widmeten die MitarbeiterInnen ihre Arbeitskraft sozialen Projekten. Diesmal galt dieses Engagement auch dem Sozialmarkt der Caritas in Wörgl.
Fünf freiwillige MitarbeiterInnen von Sandoz sowie die Caritas-MitarbeiterInnen starteten voller Tatendrang und verpassten an diesem Tag dem gesamten Verkaufsbereich sowie dem Lagerraum einen neuen Anstrich. Farbe und Pinsel dafür wurden über Vermittlung von Sandoz von der Malerei Achleitner in Kundl kostenlos zur Verfügung gestellt. Am Abend erstrahlten die gesamten Räumlichkeiten in frischem Weiß. Danke!
Nachhaltige Spende für das Caritas Dorf St. Anton

- Gabriele Sevignani, Obfrau der Gesellschaft für nachhaltige Energieversorgung und Caritas Direktor Hans Kreuzeder bei der Spendenübergabe.
Der Erlös aus der Klimaschutzmesse in Salzburg wurde kürzlich von Gabriele Sevignani, Obfrau der Gesellschaft für nachhaltige Energieversorgung an Caritas Direktor Hans Kreuzeder übergeben. Der Verein unterstützt mit Erlösen aus diversen Veranstaltungen klimarelevante Projekte. So konnte eine Spende in der Höhe von 3000 Euro für die Photovoltaikanlage im Caritas Dorf St. Anton übergeben werden. Danke!
Pilgerwanderungen bringen Spende für Caritas Sozialmarkt

- Freuten sich über den gelungenen Abend: Mag. Dr. Edith Bertel, Leiterin des Tagungshauses Wörgl (l.), Barbara Blattl und Josef Blattl sowie die Leiterin des Carla Sozialmarkt Wörgl Heidi Rißlegger (3.v.l.).
Unter dem Motto "Die Seele geht lieber zu Fuß" waren kürzlich im Tagungshaus Wörgl Filme über Pilgerwanderungen am Jakobsweg zu sehen. Mehr als 100 Interessierte lauschten den Ausführungen von Barbara und Josef Blattl aus Wörgl. Dieser Abend brachte freiwillige Spenden von 401 Euro, die dem Caritas-Sozialmarkt in Wörgl zu Gute kommen. Danke!
Hauptschule St. Johann unterstützt Caritas Kinderheim in Japan

- Scheckübergabe an Andrea Wieser (Caritas Zentrum St. Johann, ganz links) von den "Fischverkäuferinnen" und Lehrerin Elisabeth Grander (2. von links) und Direktorin Hildburg Eberle (2. von rechts).
Japan und Fisch gehören zusammen. Und Fische standen im Mittelpunkt des Musicals "Aquaria - Die Fische sind los!" der Hauptschule I in St. Johann in Tirol. Während der Erarbeitung des Musicals suchten Erdbeben und Tsunami die Nordküste Japans heim. Daraus entwickelten die Schüler den Wunsch, den Opfern helfen zu wollen. Die passende Idee dafür kam der Lehrerin Elisabeth Grander: selbst kreierte Kekse in Fischform, so genannte "Japanfische".
Die Eigenproduktion "Aquaria" wurde mehrfach in St. Johann aufgeführt. Dabei wurden von Lisa Aschauer, Simone Harasser, Julia Rosenkranz und Magdalena Schachner mit großem Engagement die selbst gebackenen "Japanfische" verkauft. Der Erlös dieser Aktion kann sich sehen lassen - die Schülerinnen sammelten insgesamt € 1.680,-. Diese gehen an das Kinderheim in Jujinosono in Japan, das beim Erdbeben zerstört wurde und von der Caritas gemeinsam mit den Maltesern wieder aufgebaut wird. Danke!
Wuzzler und Wärmespende für obdachlose Menschen

- Vorne(v.l.n.r.): Caritas Direktor Hans Kreuzeder, Rotaract Club Präsidentin Stefanie Stroißnigg und Marion Orliczek; Hinten (v.l.n.r.): Friedrich Laimböck, Leiter der Notschlafstelle, DR Dr. Clemens Werndl, Präsident des Rotary Club Salzburg und Dominik Sobota vom Rotary Club)
Gerade in der kalten Jahreszeit ist die Caritas Notschlafstelle (NOST) eine oft überlebenswichtige Anlaufstelle für obdachlose Menschen in Salzburg. Viele Menschen in Salzburg engagieren sich für diese Einrichtung, so auch der Rotary Club in Salzburg, der mit einem ganz besonderen Geschenk - einem Tischfußball - die Einrichtung überraschte.
Aber auch die Jugendschiene des Rotary Club, der Rotaract Club, engagiert sich schon seit einigen Jahren für die Notschlafstelle. Sie kochen jedes Jahr zwei Mal für die NOST. Danke!
Salzburger Sparkassen luden zum "Coffee to help" ein

- Generaldirektorin Regina Ovesny-Straka (re.i.B.) und Caritasdirektor Hans Kreuzeder bedanken sich bei Sylvia Krögner, die als eine von vielen Freiwilligen Kaffee für Kinder in Not ausschenkte.
In 13 Filialen in Salzburg Stadt und den sieben Bezirkshauptstandorten in Neumarkt, Hallein, St. Johann, Bischofshofen, Zell am See, Tamsweg und Braunau fand der "Coffee to help" statt. Tatkräftige Unterstützung kam von insgesamt 33 Freiwilligen, die in den Filialen auf die Aktion aufmerksam machten und dafür sorgten, dass jeder Schluck Gut(es) tat. Durch das fleißige Kaffee trinken der BankkundInnen kam die stolze Summe von 3.000 Euro für Kinder in Not zusammen. Danke!
STA Travel Sachspenden und Kochaktion
Das Team von STA Travel sammelte gemeinsam mit ihren Kunden Lebensmittel und Hygieneartikel. Daniela, Sabine & Sabine von STA Travel brachten die Pakete in die Jugendnotschlafstelle Exit7. Gemeinsam wurde für die obdachlosen Jugendlichen im Exit7 gekocht. Es gab Geschnetzeltes mit Nudeln & Salat und Sabines mitgebrachten Schokokuchen. Herzlichen Dank!
Im Reisebüro in der Rainerstr. 2 in Salzburg wird vor Ostern wieder fleißig gesammelt - bitte mitmachen! www.statravel.at





